CIDDM-2: Clasificación Internacional
del funcionamiento y la Discapacidad.
Ha sido realizada gracias al trabajo
conjunto de los miembros de la "Red de Habla Hispana en Discapacidad"
(RHHD) y de la "Red de Discapacidad y Rehabilitación de América Latina y
el Caribe".
Su desarrollo ha seguido una
metodología multifásica interactiva, en la que han participado, a distintos
niveles, expertos de quince países de habla hispana. En ella se han incorporado
procesos de traducción, retro traducción, análisis lingüístico y estudios de
aplicabilidad transcultural. Se ha conseguido así elaborar esta versión
consensuada en lengua española de la CIDDM-2 en la que se contemplan las
diferencias lingüísticas y culturales de los distintos países y grupos
culturales del mundo de habla hispana.
Dichas diferencias y la solución
alcanzada, mediante consenso, para su incorporación al documento han quedado
recogidas en el informe lingüístico elaborado.
Deficiencia.- Pérdida
o anormalidad de una estructura o función psicológica, fisiológica o anatómica.
Incluye la existencia o parición de una anomalía, defecto o pérdida de una
extremidad, órgano o estructura corporal, o un defecto en un sistema funcional
o mecanismo del cuerpo. OMS.
Ejemplo,
Pérdida de la vista, pérdida de la memoria, pérdida de un miembro, etc.
Discapacidad.-
Restricción o ausencia debida a una deficiencia de la capacidad de realizar una
actividad dentro del margen que se considere normal. OMS.
Tipos de discapacidad:
De
movilidad.- Caminar, salvar desniveles, subir escaleras, correr, etc.
De
conducta.- Agitación, inquietud, desaseo personal, no rutinas sociales, como:
saludar, dar las gracias, etc.
De
comunicación.- Del habla, para escuchar, para ver, escribir, etc.
Minusvalía.- El que
tenga movilidad reducida, independencia reducida, dificultades para
relacionarse.
No hay comentarios:
Publicar un comentario